بین المللی

جمهوری چک: ۲۵ سال سرمایه‌داری. آزادی کجاست؟

جمهوری چک: ۲۵ سال سرمایه‌داری. آزادی کجاست؟ راس واکر ترجمه آرش عزیزی هفدهم نوامبر ۲۰۱۴ مصادف بود با ۲۵امین سالگرد آن چیزی که در جمهوری چک و اسلواکی به «انقلاب مخملی» معروف است. این نام برای خیلی‌ها تداعی مثبت دارد. نشریات سرمایه‌داری آن‌را پایان استبداد و آغاز آزادی می‌دانند و سطحی که نگاه کنی این …

شکست ایده شر کمتر

نوشته : جان پترسون ترجمه : علی نیک پور مالکیت خصوصی ابزار تولید در سطح جهانی در یک بن بست قرار گرفته است. سیستم در حال مرگ است و این روند ناگزیر دارای عواقب عمیقی سیاسی و اجتماعی در کشور پیشرفته ترین سرمایه داری است. فرانسیس فوکویاما که هنگامی فروپاشی اتحاد شوروی را اعلام “پایان …

کوبانی در معرض قتل عام: با امپریالیسم بجنگیم! از کردها دفاع کنیم!

بیانیه‌ی گرایش بین‌المللی مارکسیستی ترجمه: آرش عزیزی نیروهای داعش به شهر تحت حصر کوبانی که در مرکز ترکیه و سوریه واقع شده نزدیک می‌شوند. هزاران نفر از کردهای هراسان به ترکیه گریختند و مستاصلانه می‌کوشند منابع و آذوقه پس ببرند اما ارتش ترکیه جلویشان را گرفته است. این ارتش نمی‌گذارد تجهیزات و تسلیحات و آذوقه …

برزیل: جام جهانی برای کیست؟

الکس مینورو و گابریل پینیو، از مارکسیست‌های برزیل ترجمه‌ آرش مدرسی جام جهانی قبلا تنها خبر صفحه‌ی ورزشی روزنامه‌ها بود. قبلا، نگرانی‌های اصلی این بود که تیم ملی چطور بازی می‌کند، فوتبالیست‌ها چه می‌کنند و قهرمان جام می‌شویم یا نه. وه که اوضاع چه قدر عوض شده! مسابقات امسال جام جهانیِ این ورزشِ زیبا و …

جنگ داخلی و ارتجاع سیاه در عراق: هیولای فرانکشتینِ امپریالیسم سربلند می‌کند

نیکلاس البین اسونسون و حمید علیزاده ترجمه: مصطفی یساری روز سه شنبه، گروه بنیادگرای اسلامی، داعش، موصل، از شهرهای کلیدی شمال عراق، را فتح کرد و به سمت بغداد راه جنوب را پیش گرفت و در سر راه چند شهر مهم را تصرف کرد. صدها هزار نفر از ترس جان‌شان تحت حکومت این گروه ارتجاعی …

مصر: موج عظیم اعتصابات، چالشی در مقابل ژنرال‌ها

حمید علیزاده تنور مبارزه طبقاتی بار دیگر در مصر داغ می‌شود. تصویر “مردمی” السیسی دارد کم‌رنگ می‌شود. این در حالی است که پس از اعتصاب ۵۰ هزار کارگر پست، پنج رهبر سندیکایی دستگیر شدند. در ساعت یک بامدادِ روز سه‌شنبه ۲۵ مارس، پنج کارگر اداره‌ی پست و اعضای هیئت مدیره‌ی اتحادیه‌ی مستقل در اسکندریه در …

روسیه، اوکراین و غرب

آلن وودز ترجمه:‌ مهرداد امامی توضیح “مبارزه طبقاتی”:‌ مقاله‌ی زیر که نویسنده‌ی آن از متحدین بین‌المللی “مبارزه طبقاتی” است از شماره‌ی آخر “فصلنامه‌ نقد اقتصاد سیاسی”  که به فارسی منتشر می‌شود، برداشت شده است و لذا با معیارهای رسم‌الخط و ویراستاریِ “مبارزه طبقاتی” سازگار نیست. ترجمه متاسفانه حاوی بعضی اشتباهات است و حداقل چند پاراگراف …

الحاق کریمه به روسیه: عواقب آن برای روابط جهانی چیست؟

فرانچسکو مرلی ترجمه: حسن سعدی پس از آنکه رفراندوم روز یک شنبه تایید کرد که اکثریت مردم کریمه گزینه تبدیل شدن به بخشی از فدراسیون روسیه را ترجیح داده‌اند، در ۱۸ مارس رییس جمهور روسیه “ولادیمیر پوتین” در مقابل مجلس دوما در مسکو، طی یک سخنرانی مقاومت‌آمیز الحاق کریمه را اعلام کرد. بلافاصله پس از …

وقتی ستارگان هالیوود فراخوان به انقلاب می‌دهند!

مارک رحمان، از مارکسیست‌های آمریکا ترجمه‌ی رضا اشتراکی مصاحبه‌ی اخیر‌ برنامه‌ی «نیوزنایتِ» جرمی پکسمن (در بی بی سی-م) با راسل برند، بازیگر و کمدین، توسط بسیاری از ناظرین، فراخوان به انقلاب خوانده می‌شود و در فضاهای اینترنتی، داغِ داغ شده است و از این دست به آن دست می‌شود. برند اعلام کرد:‌ «کره‌ی زمین دارد …

چند خط در مورد انقلابِ مصر

پیش‌نویس سندی از «گرایش بین‌المللی مارکسیستی» ترجمه‌ی بابک کسرایی مقدمه: خطوطی که می‌خوانید چند پاراگراف از پیش‌نویس سندِ «چشم‌اندازهای انقلاب جهانی ۲۰۱۴» از «گرایش بین‌المللی مارکسیستی» هستند. کنگره‌ی دوسالانه‌ی گرایش در تابستان امسال، که نماینده‌های نشریه‌ی «مبارزه طبقاتی» از ایران نیز در آن شرکت خواهند کرد، این سند را به بحث و ترمیم و رای …